Liebe Sprachinteressierten !!!
Die ungebremste Sprachreiselust hat auch in Irland zu einem immer größeren und verwirrenderen Angebot von Sprachkursen geführt. Da heutzutage bald niemand mehr ohne Englisch auskommt, werden Schüler oder ganze Schulklassen nach Irland geschickt, verbringen immer mehr Erwachsene ihren Bildungsurlaub in Englischkursen – was besonders im auf die irischen Sprachschulen zur Folge hat, so daß man auf den Straßen Dublins z.B. eher Spanisch oder Deutsch als Englisch hört.
Wer also möglichst viel von seinem Sprachaufenthalt haben möchte, sollte – wenn dies geht – eher in der Nebensaison nach Irland fahren, zu einer kleineren Schule, und er sollte vor allem auf das achten, was einen im Ausland überhaupt attraktiv macht: das Einbezogenwerden in den anderssprachlichen Alltag – in der Gastfamilie, dem Ort, den Pubs… – auf die Begegnung mit Iren (und nicht mit den anderen Deutschen).
Detaillierte und kritische Informationen zu den Möglichkeiten – auch allgemein zu Sprachreisen – enthält die Broschüre “ABI. Alles über Sprachreisen” der gemeinnützigen Aktion Bildungsinformation e.V., Alte Poststr. 5, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-298335, Fax 0711-299330. Die dort gegebenen sind teils kostenpflichtig (nur so kann die gemeinützige Arbeit finanziert werden), sie sind vor allem aber unabhängig und durchaus kritisch.
Im folgenden geben wir eine kurze Übersicht über die unterschiedlichen Kursarten, wie sie in Irland angeboten werden. Ihre Organisation und Qualität sind sehr unterschiedlich – zur großen Übersicht über alle anerkannten Kurse siehe die Broschüren der irischen Fremdenverkehrszentrale. Einige besondere, von uns vermittelte Angebote sind erst weiter unten dargestellt.
1. “Summer Schools”
Davon gibt es vor allem während der irischen Schul- und Collegeferien unzählige in allen Gegenden Irlands, außer in den größeren Städten auch in ländlichen Gebieten. Zum überwiegenden Teil bieten sie “Ferienkurse” für jüngere Leute (Schüler, Studenten, auch schon für Kinder ab 10 oder 12) mit Unterricht in Gruppen oder Klassen unterschiedlicher Stufen und Größen an. In Ergänzung – morgens von Montag bis Freitag (ca. 20 Wochenstunden) – werden häufig für die Nachmittage Sport, Ausflüge usw. organisiert.
Daneben gibt es auch einige intensivere Kurse und Angebote wie Sprachunterricht in einem Cottage (mit Selbstverpflegung) für Familien und kleinere Gruppen – der/die Englischlehrer/in kommt für eine bestimmte Anzahl Stunden der Gruppe.
Untergebracht Teilnehmer ansonsten vor allem privat bei irischen Familien – oder auch in Colleges – mit Voll- oder Halbpension.
2. “Sprachschulen”
Die eigentlichen Sprachschulen, die sich vor allem in Dublin, aber auch in einigen kleineren Städten befinden, bieten außer “Summer Schools” folgende Kurse ganzjährig an:
* “Standardkurse”
von ca. 20 Wochenstunden – jeden Morgen von Montag bis Freitag – in Gruppen und Klassen, auch über mehrere Monate als Vorbereitung auf die Cambridge Examen.
* “Intensivkurse”
von zwischen 25 und 50 Wochenstunden (aber auch mit bis zu 120 Stunden in 15 Tagen, einschließlich der Wochenenden – die sog. “Crash Kurse”) in Kleingruppen oder auf individueller Basis. Der Unterrricht läßt sich in diesen Kursen auch weitgehend auf die individuellen Erfordernisse zuschneiden, z.B. auf Spezielles wie Business-Englisch.
Bei diesen Kursen umfaßt das Basisarrangement normalerweise Unterricht, Unterkunft in einer irischen Gastfamilie mit Voll- oder Halbpension und im Einzelzimmer, Transfers (und evtl. Benutzung eines Sprachlabors, falls vorhanden, und Lehrbücher). Es ist aber – auf Wunsch und gegen Aufpreis – auch andere Unterbringung möglich, in Colleges, Hostels oder Hotels.
* “Au-pair-Kurse”
an zwei Nachmittagen je 3 Stunden in Klassen, in erster Linie im Zusammenhang mit der Vermittlung eines Au-pair-Platzes angeboten für einen Mindestaufenthalt von 3 Monaten.
* “Homestays”
Z.T. organisieren viele Sprachschulen auch Aufenthalte in irischen Familien – in der Republik und in Nordirland – ohne Sprachunterricht.
Die Übersicht oben bezieht sich auf die Angebote allgemein und wir haben bewußt auf eine Bewertung der einzelnen Kursformen verzichtet (die ja auch durchaus von den individuellen Erfordernissen abhängt). Soviel sei hier allerdings gesagt:
V O R S I C H T bei Summerschools, die tatsächlich nur während der Sommermonate arbeiten. Sie arbeiten oft mit nur kurzfristig angeheuerten (und z.T. nicht besonders qualifizierten) Lehrkräften. Unmöglich, hier die Spreu vom Weizen zu trennen.
V O R S I C H T bei Homestays. So nett die Iren sind, so unterschiedlich sind auch die Gastfamilien. Wo der eine jede Menge tolle Leute kennenlernt und sich wirklich wie zu Hause fühlt, da langweilt sich der andere vor dem wohlbekannten Fernseher und tauscht liebend gern das Familienessen gegen einen Hamburger ein.
V O R S I C H T bei Au-pair Aufenthalten. Sie können sehr leicht – über die eigentlich zugesagte “Mithilfe” im Haushalt, d.h. die Erledigung “leichter” Aufgaben und eng begrenzte Stundenzahl – “in Arbeit ausarten”: in die ganztägige Versorgung von Haushalt und Kinderschar, weil die Hausfrau arbeiten geht!
Bedauerlicherweise beschränkt der irische Staat – vertreten durch das Bildungsministerium – seit einigen Jahren seine Kontrolle in dem Bereich Sprachschulen auf mehr formale Aspekte (Räumlichkeiten, sanitäre Einrichtungen etc.) und hat sich zur selben Zeit aus finanziellen Gründen aus dem Bereich Jugendaustausch/ -begegnungen völlig zurückgezogen und überläßt dieses Feld privaten Anbietern und Vermittlungsagenturen.
Einige deutsch-irische Gesellschaften leisten hier Pionierarbeit – und haben oft auch engere Beziehungen zu den “Iren vor Ort” – am besten einfach mal nachfragen.
Wer also bei der Lektüre festgestellt hat, daß eine Sprachschule doch nicht den persönlichen Vorstellungen vom nächsten Irlandaufenthalt entspricht, weil doch eher eine Begegnung mit den Iren im Alltag gewünscht ist, sollte Informationen anfordern zu: Workcamps auf Organic Farms und in National Parks (auch in sozialen Brennpunkten!), Irisch-Sprachkursen, Set Dancing, zu Kursen und Seminaren auf allen möglichen Gebieten usw. usw.
Ihre Anreise nach Irland genauso wie die Sprachkurse können Sie buchen bei:
Gaeltacht Irland Reisen
Schwarzer Weg 25
47447 Moers
Tel. 02841 – 930 555
Fax 02841 – 30 66 5
